Vytlačiť E-mail
BuzzDiggFacebookTwitter

 Tlmočenie

 

 

KONZEKUTÍVNE TLMOČENIE

Pri konzekutívnom tlmočení hovorí rečník v kratších úsekoch a tlmočník ich následne prevedie do cudzieho jazyka. Tento druh tlmočenia sa najčastejšie používa pri obchodnom rokovaní, školení či telefónnom hovore.

 

SIMULTÁNNE TLMOČENIE

  • prejav rečníka je tlmočený súbežne a doslovne

  • využíva sa predovšetkým v prípade medzinárodných konferencií, kongresov a seminárov

  • Tento druh tlmočenia vyžaduje tlmočnícku techniku, ktorú pre Vás radi zaistíme. Pripravíme zázemie konferenčnej sály pre prenos signálu, mikrofóny pre konferenčný systém, prijímač a tlmočnícku kabínu s jej vybavením.

 

ŠUŠOTÁŽ

  •  simultánne tlmočenie tesne vedľa poslucháča. Používa sa najmä pri malých konferenciách a rokovaniach.

SÚDNE TLMOČENIE

  • je interpretované tlmočníkom, ktorý je registrovaný príslušným krajským súdom SR a má pre túto činnosť udelené oprávnenie. Súdne tlmočenie je vyžadované v prípade úradne dokladovaných úkonov, akými sú napríklad svadba, rokovanie súdu, či notárske náležitosti.

 

Tlmočenie poskytuje v rámci celého Slovenska.

Bratislava, Bánovce nad Bebravou, Banská Bystrica, Banská Štiavnica, Bardejov, Beluša, Bernolákovo, Bojnice, Bošany, Brezno, Brezová pod Bradlom, Bytča, Čadca, Čaňa, Čierna nad Tisou, Čierne, Čierny Balog, Detva, Dobšiná, Dolný Kubín, Dubnica nad Váhom, Dunajská Streda, Dvory nad Žitavou, Fiľakovo, Gabčíkovo, Galanta, Gbely, Gelnica, Giraltovce, Handlová, Hlohovec, Hnúšťa, Holíč, Hriňová, Humenné, Hurbanovo, Ilava, Ivanka pri Dunaji, Jarovnice, Kežmarok, Kolárovo, Komárno, Komjatice, Košice, Kráľovský Chlmec, Krásno nad Kysucou, Kremnica, Krompachy, Krupina, Kúty, Kysucké Nové Mesto, Lednické Rovne, Lendak, Leopoldov, Levice, Levoča, Lipany, Liptovský Hrádok, Liptovský Mikuláš, Lučenec, Malacky, Martin, Medzilaborce, Michalovce, Močenok, Modra, Moldava nad Bodvou, Myjava, Námestovo, Nemšová, Nesvady, Nitra, Nižná, Nová Baňa, Nová Dubnica, Nováky, Nové Mesto nad Váhom, Nové Zámky,Oščadnica, Palárikovo, Partizánske, Pavlovce nad Uhom, Pezinok, Piešťany, Podbrezová, Poltár, Poprad, Považská Bystrica, Prešov, Prievidza, Púchov, Rabča, Rajec, Raková, Revúca, Rimavská Sobota, Rožňava, Ružomberok, Sabinov, Sečovce, Senec, Senica, Sereď, Skalica, Skalité, Sládkovičovo, Sliač, Smižany, Snina, Sobrance, Spišská Belá, Spišská Nová Ves, Stará Ľubovňa, Stará Turá, Strážske, Stropkov, Stupava, Sučany, Svätý Jur, Svidník, Svit,Šahy, Šaľa, Šamorín, Šaštín - Stráže, Šenkvice, Šoporňa, Štiavnik, Štúrovo, Šurany, Terchová, Tisovec, Tlmače, Topoľčany, Tornaľa, Trebišov, Trenčianske Teplice, Trenčín, Trnava, Trstená, Turany, Turčianske Teplice, Turzovka, Tvrdošín, Tvrdošovce, Veľké Kapušany, Veľké Rovné, Veľké Úľany, Veľký Krtíš, Veľký Meder, Veľký Šariš, Vráble, Vranov nad Topľou, Vrbové, Vrútky, Vysoké Tatry, Zákamenné, Zlaté Moravce, Zvolen, Žarnovica, Želiezovce, Žiar nad Hronom, Žilina...

 

 

Počítačové kurzy u vás doma

Počítačové kurzy kedykoľvek a kdekoľvek na Slovensku. Kontaktujte nás a my Vám prispôsobíme počítačový kurz presne podľa Vašich požiadaviek. Počítačové kurzy už od jedného účastníka!